Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 12:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yes 12:2

Sungguh, Allah itu keselamatanku; p  aku percaya q  dengan tidak gementar, sebab TUHAN r  ALLAH itu kekuatanku s  dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku. t "

AYT (2018)

Sesungguhnya, Allah adalah keselamatanku. Aku akan percaya dan aku tidak takut karena TUHAN, TUHAN adalah kekuatanku dan puji-pujianku. Ia telah menjadi keselamatanku.”

TL (1954) ©

SABDAweb Yes 12:2

Bahwasanya Allah juga selamatku; aku akan harap dengan tiada takut, karena Tuhan Hua itulah kuatku dan mazmurku dan Iapun sudah jadi bagiku akan selamat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yes 12:2

Sungguh, Allah itu Penyelamatku, aku percaya kepada-Nya. Aku tidak takut, sebab Ia menguatkan aku. Penyelamatku ialah Allah, bagi-Nya aku menyanyi.

MILT (2008)

Lihatlah, Allah Elohim 0410 adalah keselamatanku! Aku percaya dan tidak akan takut, karena kekuatanku dan nyanyianku, adalah * YAH 03050 * YAHWEH 03068<