Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jeremiah 52:23

Konteks
NETBible

There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.

NASB ©

biblegateway Jer 52:23

There were ninety-six exposed pomegranates; all the pomegranates numbered a hundred on the network all around.

HCSB

Each capital had 96 pomegranates all around it. All the pomegranates around the latticework numbered 100.

LEB

There were 96 pomegranates on the sides. The total number of pomegranates on the surrounding filigree was 100.

NIV ©

biblegateway Jer 52:23

There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.

ESV

There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around.

NRSV ©

bibleoremus Jer 52:23

There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates encircling the latticework numbered one hundred.

REB

Ninety-six pomegranates were exposed to view and there were a hundred in all on the network all round.

NKJV ©

biblegateway Jer 52:23

There were ninety–six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred.

KJV

And there were ninety and six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the network [were] an hundred round about.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And there were ninety
<08673>
and six
<08337>
pomegranates
<07416>
on a side
<07307>_;
[and] all the pomegranates
<07416>
upon the network
<07639>
[were] an hundred
<03967>
round about
<05439>_.
NASB ©

biblegateway Jer 52:23

There were ninety-six
<08673>
<8337> exposed
<07307>
pomegranates
<07416>
; all
<03605>
the pomegranates
<07416>
numbered a hundred
<03967>
on the network
<07639>
all
<05439>
around
<05439>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
ai
<3588
T-NPF
roai {N-NPF} enenhkonta {N-NUI} ex
<1803
N-NUI
to
<3588
T-ASN
en
<1519
A-ASN
merov
<3313
N-ASN
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
ai
<3588
T-NPF
pasai
<3956
A-NPF
roai {N-NPF} epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
diktuou
<1350
N-GSN
kuklw {N-DSM} ekaton
<1540
N-NUI
NET [draft] ITL
There were
<01961>
ninety-six
<08337>
pomegranate-shaped ornaments
<07416>
on the sides
<07307>
; in all
<03605>
there were one hundred
<03967>
pomegranate-shaped ornaments
<07416>
over
<05921>
the latticework
<07639>
that went around
<05439>
it.
HEBREW
bybo
<05439>
hkbvh
<07639>
le
<05921>
ham
<03967>
Mynwmrh
<07416>
lk
<03605>
hxwr
<07307>
hssw
<08337>
Myest
<08673>
Mynmrh
<07416>
wyhyw (52:23)
<01961>




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.26 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA