Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 41:20

Konteks
NETBible

from the ground to the area above the entrance, cherubim and decorative palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary.

NASB ©

biblegateway Eze 41:20

From the ground to above the entrance cherubim and palm trees were carved, as well as on the wall of the nave.

HCSB

Cherubim and palm trees were carved from the ground to the top of the entrance and on the wall of the great hall.

LEB

Pictures of angels and palm trees were carved on the walls from the floor to the space above the door.

NIV ©

biblegateway Eze 41:20

From the floor to the area above the entrance, cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary.

ESV

From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave.

NRSV ©

bibleoremus Eze 41:20

from the floor to the area above the door, cherubim and palm trees were carved on the wall.

REB

The cherubim and the palm trees were carved on the walls from the ground up to the top of the doorway.

NKJV ©

biblegateway Eze 41:20

From the floor to the space above the door, and on the wall of the sanctuary, cherubim and palm trees were carved.

KJV

From the ground unto above the door [were] cherubims and palm trees made, and [on] the wall of the temple.

[+] Bhs. Inggris

KJV
From the ground
<0776>
unto above the door
<06607>
[were] cherubims
<03742>
and palm trees
<08561>
made
<06213> (8803)_,
and [on] the wall
<07023>
of the temple
<01964>_.
NASB ©

biblegateway Eze 41:20

From the ground
<0776>
to above
<04480>
<5921> the entrance
<06607>
cherubim
<03742>
and palm
<08561>
trees
<08561>
were carved
<06213>
, as well as on the wall
<07023>
of the nave
<01964>
.
LXXM
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSN
edafouv
<1475
N-GSN
ewv
<2193
PREP
tou
<3588
T-GSN
fatnwmatov {N-GSN} ta
<3588
T-APN
ceroubin {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
foinikev
<5404
N-NPM
diageglummenoi
{V-RMPNP}
NET [draft] ITL
from the ground
<0776>
to the area above
<05921>
the entrance
<06607>
, cherubim
<03742>
and decorative palm trees
<08561>
were carved
<06213>
on the wall
<07023>
of the outer sanctuary
<01964>
.
HEBREW
lkyhh
<01964>
ryqw
<07023>
Mywve
<06213>
Myrmthw
<08561>
Mybwrkh
<03742>
xtph
<06607>
lem
<05921>
de
<05704>
Urahm (41:20)
<0776>




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.14 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA