Ezekiel 38:7

NETBible	“‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.¹
NASB © biblegateway Eze 38:7	"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.
HCSB	"Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.
LEB	"’Be prepared! Be prepared, you and all the soldiers assembled around you. You will be their leader.
NIV © biblegateway Eze 38:7	"‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.
ESV	"Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.
NRSV © bibleoremus Eze 38:7	Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them.
REB	Be prepared; make ready, you and all the host which has rallied to you, and hold yourselves at my disposal.
NKJV © biblegateway Eze 38:7	"Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them.
KJV	Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Be thou prepared <03559> (8734)_, and prepare <03559> (8685) for thyself, thou, and all thy company <06951> that are assembled <06950> (8737) unto thee, and be thou a guard <04929> unto them.
NASB © biblegateway Eze 38:7	"Be prepared <03559> , and prepare <03559> yourself, you and all <03605> your companies <06951> that are assembled <06950> about <05921> you, and be a guard <04929> for them.
LXXM	etoimasyhti <2090> V-APD-2S etoimason <2090> V-AAD-2S seauton <4572> D-ASM su <4771> P-NS kai <2532> CONJ pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF sunagwgh <4864> N-NSF sou <4771> P-GS oi <3588> T-NPM sunhgmenoi <4863> V-RMPNP meta <3326> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ esh <1510> V-FMI-2S moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP profulakhn {N-ASF}
NET [draft] ITL	“‘Be ready <03559> and stay ready <03559> , you <0859> and all <03605> your companies <06951> assembled <06950> around <05921> you, and be <01961> a guard <04929> for them.
HEBREW	rmsml <04929> Mhl <0> tyyhw <01961> Kyle <05921> Mylhqnh <06950> Klhq <06951> lkw <03605> hta <0859> Kl <0> Nkhw <03559> Nkh (38:7) <03559>


NETBible	“‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.¹
NET Notes	¹tn The second person singular verbal and pronominal forms in the Hebrew text indicate that Gog is addressed here.

Alkitab SABDA