Ezekiel 35:11 
Konteks| NETBible | therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you. |
| NASB © biblegateway Eze 35:11 |
therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will deal with you according to your anger and according to your envy which you showed because of your hatred against them; so I will make Myself known among them when I judge you. |
| HCSB | therefore, as I live"--the declaration of the Lord GOD--"I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred of them. I will make Myself known among them when I judge you. |
| LEB | That is why, as I live, declares the Almighty LORD, I will do to you what you did to them. When you were angry and jealous, you acted hatefully toward them. |
| NIV © biblegateway Eze 35:11 |
therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will treat you in accordance with the anger and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you. |
| ESV | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| NRSV © bibleoremus Eze 35:11 |
therefore, as I live, says the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them; and I will make myself known among you, when I judge you. |
| REB | Therefore, as I live, says the Lord GOD, your anger and jealousy will be repaid, for I shall do to you what you have done in your hatred towards them. I shall be known among you by the way I judge you; |
| NKJV © biblegateway Eze 35:11 |
"therefore, as I live," says the Lord GOD, "I will do according to your anger and according to the envy which you showed in your hatred against them; and I will make Myself known among them when I judge you. |
| KJV | Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 35:11 |
therefore <03651> as I live <02416> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , "I will deal <06213> with you according to your anger <0639> and according to your envy <07068> which <0834> you showed <06213> because <04480> of your hatred <08135> against them; so I will make <03045> Myself known <03045> among them when <03512> I judge <08199> you. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | therefore <03651> , as surely <02416> as I <0589> live, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> , I will deal <06213> with you according to your anger <0639> , and according to your envy <07068> , by which <0834> you acted <06213> spitefully <08135> against them. I will reveal <03045> myself to them when <0834> I judge <08199> you. |
| HEBREW | |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [