Cut sharply on the right! Swing to ¹  the left, wherever your edge ²  is appointed to strike.

biblegateway Eze 21:16

"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.

Slash to the right; turn to the left--wherever your blade is directed.

Sword, cut to the right. Cut to the left or wherever your blade is turned.

biblegateway Eze 21:16

O sword, slash to the right, then to the left, wherever your blade is turned.

Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed.

bibleoremus Eze 21:16

Attack to the right! Engage to the left! Wherever your edge is directed.

Be sharpened, turn right; be unsheathed, turn left, wherever your point is aimed.

biblegateway Eze 21:16

"Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left––Wherever your edge is ordered!

Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.

biblegateway Eze 21:16

Cut sharply on the right! Swing to ¹  the left, wherever your edge ²  is appointed to strike.

¹ tn Heb “Put to.”

² tn Heb “face.”