Yehezkiel 11:25

TB (1974) © SABDAweb Yeh 11:25	dan aku sampaikan kepada para buangan itu segala sesuatu yang diperlihatkan TUHAN kepadaku.^y
AYT (2018)	Lalu, aku memberitahukan kepada orang-orang di pembuangan segala sesuatu yang telah TUHAN tunjukkan kepadaku.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 11:25	Maka akupun mengatakanlah kepada orang yang dipindahkan dengan tertawan itu segala firman Tuhan yang telah diperlihatkan-Nya kepadaku itu.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 11:25	Lalu aku menceritakan kepada orang-orang buangan segala yang diperlihatkan TUHAN kepadaku.
MILT (2008)	Dan aku berbicara kepada semua orang buangan tentang segala sesuatu yang telah TUHAN YAHWEH 03068 tunjukkan kepadaku.
Shellabear 2011 (2011)	dan aku menyampaikan kepada orang-orang buangan itu segala hal yang diperlihatkan ALLAH kepadaku.
AVB (2015)	dan aku menyampaikan kepada orang buangan itu segala hal yang diperlihatkan TUHAN kepadaku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 11:25	dan aku sampaikan <01696> kepada <0413> para buangan <01473> itu segala <03605> sesuatu <01697> yang <0834> diperlihatkan <07200> TUHAN <03068> kepadaku.
TL ITL © SABDAweb Yeh 11:25	Maka akupun mengatakanlah <01696> kepada <0413> orang yang dipindahkan dengan tertawan <01473> itu segala <03605> firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> diperlihatkan-Nya <07200> kepadaku itu.
AYT ITL	Lalu, aku memberitahukan kepada <0413> orang-orang di pembuangan <01473> segala <03605> sesuatu <01697> yang telah TUHAN <03068> tunjukkan <07200> kepadaku <00> . [<01696> <0853> <0834>]
AVB ITL	dan aku menyampaikan <01696> kepada <0413> orang buangan <01473> itu segala <03605> hal <01697> yang <0834> diperlihatkan <07200> TUHAN <03068> kepadaku. [<0853> <00>]
HEBREW	P ynarh <07200> rsa <0834> hwhy <03068> yrbd <01697> lk <03605> ta <0853> hlwgh <01473> la <0413> rbdaw (11:25) <01696>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 11:25	¹dan aku sampaikan kepada para buangan itu segala sesuatu yang diperlihatkan TUHAN kepadaku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA