Yehezkiel 10:18

TB (1974) © SABDAweb Yeh 10:18	Lalu kemuliaan^a TUHAN pergi dari ambang pintu Bait Suci dan hinggap di atas kerub-kerub.^b
AYT (2018)	Kemudian, kemuliaan TUHAN beranjak dari ambang Bait Suci dan berhenti di atas kerub-kerub itu.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 10:18	Maka keluarlah kemuliaan Tuhan dari atas ambang rumah itu, lalu berhenti di atas kerubiun itu;
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 10:18	Lalu cahaya kemilau yang menandakan kehadiran TUHAN meninggalkan pintu masuk Rumah TUHAN dan pindah ke atas kerub-kerub itu.
MILT (2008)	Dan kemuliaan TUHAN YAHWEH 03068 pergi dari ambang pintu bait suci dan berdiri di atas kerub-kerub itu.
Shellabear 2011 (2011)	Lalu kemuliaan ALLAH beranjak dari atas ambang pintu Bait Suci dan berdiam di atas malaikat-malaikat kerub.
AVB (2015)	Lalu kemuliaan TUHAN beranjak dari atas ambang pintu Bait Suci dan berdiam di atas malaikat-malaikat kerubin.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 10:18	Lalu kemuliaan <03519> TUHAN <03068> pergi <03318> dari <05921> ambang pintu <04670> Bait Suci <01004> dan hinggap <05975> di atas <05921> kerub-kerub <03742> .
TL ITL © SABDAweb Yeh 10:18	Maka keluarlah <03318> kemuliaan <03519> Tuhan <03068> dari atas <05921> ambang <04670> rumah <01004> itu, lalu berhenti <05975> di atas <05921> kerubiun <03742> itu;
AYT ITL	Kemudian, kemuliaan <03519> TUHAN <03068> beranjak <03318> dari <05921> ambang <04670> Bait Suci <01004> dan berhenti <05975> di atas <05921> kerub-kerub <03742> itu.
AVB ITL	Lalu kemuliaan <03519> TUHAN <03068> beranjak <03318> dari atas <05921> ambang pintu <04670> Bait Suci <01004> dan berdiam <05975> di atas <05921> malaikat-malaikat kerubin <03742> .
HEBREW	Mybwrkh <03742> le <05921> dmeyw <05975> tybh <01004> Ntpm <04670> lem <05921> hwhy <03068> dwbk <03519> auyw (10:18) <03318>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 10:18	Lalu kemuliaan¹ TUHAN pergi dari ambang pintu Bait Suci dan hinggap² di atas kerub-kerub.
[+] Bhs. Inggris