James 3:18

NETBible	And the fruit that consists of righteousness¹ is planted² in peace among³ those who make peace.
NASB © biblegateway Jam 3:18	And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.
HCSB	And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
LEB	And the fruit of righteousness is sown in peace among those who make peace.
NIV © biblegateway Jam 3:18	Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness.
ESV	And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.
NRSV © bibleoremus Jam 3:18	And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.
REB	Peace is the seed-bed of righteousness, and the peacemakers will reap its harvest.
NKJV © biblegateway Jam 3:18	Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
KJV	And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> the fruit <2590> of righteousness <1343> is sown <4687> (5743) in <1722> peace <1515> of them that make <4160> (5723) peace <1515>_.
NASB © biblegateway Jam 3:18	And the seed whose fruit <2590> is righteousness <1343> is sown <4687> in peace <1515> by those <3588> who make <4160> peace <1515> .
NET [draft] ITL	And <1161> the fruit <2590> that consists of righteousness <1343> is planted <4687> in <1722> peace <1515> among those who make <4160> peace <1515> .
GREEK WH	καρπος <2590> N-NSM δε <1161> CONJ δικαιοσυνης <1343> N-GSF εν <1722> PREP ειρηνη <1515> N-DSF σπειρεται <4687> <5743> V-PPI-3S τοις <3588> T-DPM ποιουσιν <4160> <5723> V-PAP-DPM ειρηνην <1515> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	καρποσ Καρπὸς καρπός <2590> N-NMS δε δὲ δέ <1161> C δικαιοσυνησ δικαιοσύνης δικαιοσύνη <1343> N-GFS εν ἐν ἐν <1722> P ειρηνη εἰρήνῃ εἰρήνη <1515> N-DFS σπειρεται σπείρεται, σπείρω <4687> V-IPP3S τοισ τοῖς ὁ <3588> R-DMP ποιουσιν ποιοῦσιν ποιέω <4160> V-PPADMP ειρηνην εἰρήνην. εἰρήνη <1515> N-AFS

NETBible

And the fruit that consists of righteousness¹ is planted² in peace among³ those who make peace.

NET Notes

¹tn Grk “the fruit of righteousness,” meaning righteous living as a fruit, as the thing produced.

²tn Grk “is sown.”

³tn Or “for,” or possibly “by.”

Alkitab SABDA