Wahyu 18:13 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Why 18:13 |
kulit manis dan rempah-rempah, wangi-wangian, mur dan kemenyan, anggur, minyak, tepung halus dan gandum, lembu sapi, domba, kuda dan kereta, budak dan bahkan nyawa manusia. t |
AYT (2018) | kayu manis, rempah-rempah, wewangian, mur, kemenyan, anggur, minyak, tepung halus, gandum, lembu sapi, domba, kuda, kereta, budak, bahkan nyawa manusia. |
TL (1954) © SABDAweb Why 18:13 |
dan lagi kulit manis, dan minyak bau-bauan, dan kemenyan, dan mur, dan dupa, dan air anggur, dan minyak zaitun, dan tepung halus, dan gandum, dan lembu, dan domba, dan kuda, dan kenaikan, dan abdi, dan diri manusia. |
BIS (1985) © SABDAweb Why 18:13 |
kulit kayu manis, rempah-rempah, setanggi, mur, dan kemenyan; anggur dan minyak, tepung dan gandum; sapi dan domba, kuda dan kereta, hamba-hamba, bahkan nyawa manusia pun. |
MILT (2008) | dan kayu manis dan dupa dan minyak wangi dan kemenyan dan anggur dan minyak dan tepung halus dan gandum dan binatang-binatang beban dan domba-domba dan kuda-kuda dan kereta-kereta kuda dan tubuh-tubuh serta jiwa manusia. |
Shellabear 2011 (2011) | kayu manis, rempah-rempah, dupa, sejenis damar yang wangi, kemenyan, air anggur, minyak zaitun, tepung terbaik, gandum, lembu, domba, kuda dan kereta, hamba-hamba, dan bahkan nyawa manusia. |
AVB (2015) | juga kayu manis, rempah-ratus, setanggi, minyak wangi, dupa, air anggur, minyak zaitun, tepung halus, gandum, dan lembu, domba, kuda, pedati, abdi, serta nyawa manusia. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Why 18:13 |
|
TL ITL © SABDAweb Why 18:13 |
dan lagi <2532> kulit manis <2792> , dan <2532> minyak bau-bauan <299> , dan <2532> kemenyan <2368> , dan <2532> mur <3464> , dan <2532> dupa <3030> , dan <2532> air anggur <3631> , dan <2532> minyak zaitun <1637> , dan <2532> tepung <4585> halus, dan <2532> gandum <4621> , dan <2532> lembu <2934> , dan <2532> domba <4263> , dan <2532> kuda <2462> , dan <2532> kenaikan <4480> , dan <2532> abdi <4983> , dan <2532> diri <5590> manusia <444> . |
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Why 18:13 |
kulit manis 1 dan 3 rempah-rempah, wangi-wangian, mur dan 3 kemenyan, anggur, minyak, tepung halus dan 3 gandum, lembu sapi, domba, kuda dan 3 kereta, budak 2 dan 3 bahkan nyawa 3 manusia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |