Deuteronomy 27:17

NETBible	‘Cursed is the one who moves his neighbor’s boundary marker.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
NASB © biblegateway Deu 27:17	‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary mark.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
HCSB	'Cursed is the one who moves his neighbor's boundary marker.' And all the people will say, 'Amen!'
LEB	"Whoever moves his neighbor’s boundary marker will be cursed." Then all the people will say amen.
NIV © biblegateway Deu 27:17	"Cursed is the man who moves his neighbour’s boundary stone." Then all the people shall say, "Amen!"
ESV	"'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.'
NRSV © bibleoremus Deu 27:17	"Cursed be anyone who moves a neighbor’s boundary marker." All the people shall say, "Amen!"
REB	“A curse on anyone who moves his neighbour's boundary stone”: the people must all say, “Amen.”
NKJV © biblegateway Deu 27:17	‘Cursed is the one who moves his neighbor’s landmark.’ And all the people shall say, ‘Amen!’
KJV	Cursed [be] he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Cursed <0779> (8803) [be] he that removeth <05253> (8688) his neighbour's <07453> landmark <01366>_. And all the people <05971> shall say <0559> (8804)_, Amen <0543>_.
NASB © biblegateway Deu 27:17	'Cursed <0779> is he who moves <05472> his neighbor's <07453> boundary <01366> mark.' And all <03605> the people <05971> shall say <0559> , 'Amen <0543> .'
LXXM	epikataratov <1944> A-NSM o <3588> T-NSM metatiyeiv <3346> V-PAPNS oria <3725> N-APN tou <3588> T-GSM plhsion <4139> ADV kai <2532> CONJ erousin {V-FAI-3P} pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM genoito <1096> V-AMO-3S
NET [draft] ITL	‘Cursed <0779> is the one who moves <05253> his neighbor’s <07453> boundary <01366> marker.’ Then all <03605> the people <05971> will say <0559> , ‘Amen <0543> !’
HEBREW	o Nma <0543> Meh <05971> lk <03605> rmaw <0559> wher <07453> lwbg <01366> gyom <05253> rwra (27:17) <0779>

Alkitab SABDA