Ulangan 8:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 8:6 |
Oleh sebab itu haruslah engkau berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan f yang ditunjukkan-Nya dan dengan takut akan Dia. g |
| AYT (2018) | Kamu harus menaati perintah-perintah TUHAN, Allahmu dan hidup seturut jalan-Nya dengan takut akan Dia. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 8:6 |
Maka hendaklah kamu memeliharakan segala firman Tuhan, Allahmu, supaya kamu berjalan pada jalan-Nya dan takut akan Dia; |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 8:6 |
Jadi, lakukanlah segala yang diperintahkan TUHAN Allahmu. Hiduplah menurut hukum-hukum-Nya dan hormatilah Dia. |
| TSI (2014) | “Oleh karena itu, taatilah perintah-perintah TUHAN! Hiduplah menurut kehendak-Nya. Takut dan hormatlah kepada-Nya. |
| MILT (2008) | Dan engkau telah memelihara perintah-perintah TUHAN YAHWEH 03069, Allahmu Elohimmu 0430, dengan hidup menurut jalan-Nya dan takut akan Dia. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab itu peganglah teguh perintah-perintah ALLAH, Tuhanmu, dengan cara tetap menempuh jalan-Nya serta bertakwa kepada-Nya. |
| AVB (2015) | Oleh sebab itu peganglah dengan teguh pada segala perintah TUHAN, Allahmu, dengan cara tetap melangkah mengikut jalan-Nya serta takut kepada-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 8:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 8:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 8:6 |
1 Oleh sebab itu haruslah engkau berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya dan dengan takut akan Dia. |
[+] Bhs. Inggris | |
