Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 24:2

Konteks
NETBible

When she has left him 1  she may go and become someone else’s wife.

NASB ©

biblegateway Deu 24:2

and she leaves his house and goes and becomes another man’s wife,

HCSB

If after leaving his house she goes and becomes another man's wife,

LEB

She might marry another man after she leaves his house.

NIV ©

biblegateway Deu 24:2

and if after she leaves his house she becomes the wife of another man,

ESV

and if she goes and becomes another man's wife,

NRSV ©

bibleoremus Deu 24:2

and goes off to become another man’s wife.

REB

and if after leaving his house she goes off to become the wife of another man,

NKJV ©

biblegateway Deu 24:2

"when she has departed from his house, and goes and becomes another man’s wife ,

KJV

And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s [wife].

[+] Bhs. Inggris

KJV
And when she is departed out
<03318> (8804)
of his house
<01004>_,
she may go
<01980> (8804)
and be another
<0312>
man's
<0376>
[wife].
NASB ©

biblegateway Deu 24:2

and she leaves
<03318>
his house
<01004>
and goes
<01980>
and becomes
<01961>
another
<0312>
man's
<0376>
wife,
LXXM
kai
<2532
CONJ
apelyousa
<565
V-AAPNS
genhtai
<1096
V-AMS-3S
andri
<435
N-DSM
eterw
<2087
A-DSM
NET [draft] ITL
When she has left
<03318>
him she may go
<01980>
and become
<01961>
someone
<0376>
else’s
<0312>
wife.
HEBREW
rxa
<0312>
syal
<0376>
htyhw
<01961>
hklhw
<01980>
wtybm
<01004>
hauyw (24:2)
<03318>

NETBible

When she has left him 1  she may go and become someone else’s wife.

NET Notes

tn Heb “his house.”




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA