Ulangan 20:10 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 20:10 |
Apabila engkau mendekati suatu kota untuk berperang melawannya, maka haruslah engkau menawarkan perdamaian z kepadanya. |
AYT (2018) | Apabila kamu sudah mendekati kota yang akan kamu serang, haruslah kamu menyerukan perdamaian. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 20:10 |
Arakian, maka apabila kamu menghampiri salah sebuah negeri hendak menyerang akan dia, patutlah kamu berseru kepadanya, suruh dia menyerahkan diri. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 20:10 |
Apabila kamu pergi untuk menyerang sebuah kota, berilah dahulu kesempatan kepada penduduknya untuk menyerah. |
MILT (2008) | Apabila engkau mendekati suatu kota untuk berperang melawannya, maka serukanlah kepadanya perdamaian. |
Shellabear 2011 (2011) | Apabila kamu mendekati sebuah kota untuk memeranginya, serukanlah perdamaian kepadanya. |
AVB (2015) | Apabila kamu menghampiri sebuah kota untuk memeranginya, tawarkanlah perdamaian kepadanya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 20:10 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 20:10 |
|
AYT ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 20:10 |
Apabila engkau mendekati suatu kota untuk berperang melawannya, maka 1 haruslah engkau menawarkan 1 perdamaian kepadanya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |