Roma 10:13

TB (1974) © SABDAweb Rm 10:13	Sebab, barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan,^o akan diselamatkan.^p
AYT (2018)	Sebab, “Setiap orang yang berseru dalam nama Tuhan akan diselamatkan.”
TL (1954) © SABDAweb Rm 10:13	Karena tiap-tiap orang, yang menyeru nama Tuhan, akan selamat.
BIS (1985) © SABDAweb Rm 10:13	Dalam Alkitab tertulis, "Semua orang yang berseru kepada Tuhan, akan selamat."
TSI (2014)	juga karena Firman TUHAN berkata, “Setiap orang yang berseru kepada TUHAN meminta pertolongan-Nya akan diselamatkan.”
MILT (2008)	Sebab setiap orang yang berseru kepada Nama Tuhan YAHWEH 2962, dia akan diselamatkan.
Shellabear 2011 (2011)	"karena setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan."
AVB (2015)	Kerana “Sesiapa yang menyeru nama Tuhan akan diselamatkan.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rm 10:13	Sebab <1063> , barangsiapa <3956> yang <3739> berseru <1941> kepada nama <3686> Tuhan <2962> , akan diselamatkan <4982> . [<302>]
TL ITL © SABDAweb Rm 10:13	Karena <1063> tiap-tiap <3956> orang, yang <3739> menyeru <1941> nama <3686> Tuhan <2962> , akan selamat <4982> .
AYT ITL	Sebab <1063> , "Semua orang <3956> yang <3739> berseru <1941> dalam nama <3686> Tuhan <2962> akan diselamatkan <4982> ." [<302>]
AVB ITL	Kerana <1063> “Sesiapa <3956> yang <3739> menyeru <1941> nama <3686> Tuhan <2962> akan diselamatkan <4982> .” [<302>]
GREEK WH	πας <3956> A-NSM γαρ <1063> CONJ ος <3739> R-NSM αν <302> PRT επικαλεσηται <1941> <5672> V-AMS-3S το <3588> T-ASN ονομα <3686> N-ASN κυριου <2962> N-GSM σωθησεται <4982> <5701> V-FPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πασ “Πᾶς” πᾶς <3956> S-NMS γαρ γὰρ γάρ <1063> C οσ “ὃς ὅς <3739> R-NMS αν ἂν ἄν <302> T επικαλεσηται ἐπικαλέσηται ἐπικαλέω <1941> V-SAM3S το τὸ ὁ <3588> E-ANS ονομα ὄνομα ὄνομα <3686> N-ANS κυ ˚Κυρίου, κύριος <2962> N-GMS σωθησεται σωθήσεται.” σῴζω <4982> V-IFP3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rm 10:13	Sebab, barangsiapa yang¹ berseru kepada nama Tuhan, akan diselamatkan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA