Romans 13:6 
KonteksNETBible | For this reason you also pay taxes, for the authorities 1 are God’s servants devoted to governing. 2 |
NASB © biblegateway Rom 13:6 |
For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. |
HCSB | And for this reason you pay taxes, since the authorities are God's public servants, continually attending to these tasks. |
LEB | For because of this you also pay taxes, for [the authorities] are servants of God, busily engaged in this very [thing]. |
NIV © biblegateway Rom 13:6 |
This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. |
ESV | For the same reason you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing. |
NRSV © bibleoremus Rom 13:6 |
For the same reason you also pay taxes, for the authorities are God’s servants, busy with this very thing. |
REB | That is also why you pay taxes. The authorities are in God's service and it is to this they devote their energies. |
NKJV © biblegateway Rom 13:6 |
For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing. |
KJV | For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rom 13:6 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | For this reason you also pay taxes, for the authorities 1 are God’s servants devoted to governing. 2 |
NET Notes |
1 tn Grk “they”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Grk “devoted to this very thing.” |