Lamentations 5:18

NETBible	For wild animals¹ are prowling over Mount Zion, which lies desolate.
NASB © biblegateway Lam 5:18	Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.
HCSB	because of Mount Zion, which lies desolate and has jackals prowling in it.
LEB	Foxes roam around on Mount Zion, which lies in ruins.
NIV © biblegateway Lam 5:18	for Mount Zion, which lies desolate, with jackals prowling over it.
ESV	for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.
NRSV © bibleoremus Lam 5:18	because of Mount Zion, which lies desolate; jackals prowl over it.
REB	Mount Zion is desolate and overrun with jackals.
NKJV © biblegateway Lam 5:18	Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it.
KJV	Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Because of the mountain <02022> of Zion <06726>_, which is desolate <08074> (8804)_, the foxes <07776> walk <01980> (8765) upon it.
NASB © biblegateway Lam 5:18	Because <05921> of Mount <02022> Zion <06726> which <07945> lies <08074> desolate <08074> , Foxes <07776> prowl <01980> in it.
LXXM	ep <1909> PREP orov <3735> N-ASN siwn <4622> N-PRI oti <3754> CONJ hfanisyh {V-API-3S} alwpekev <258> N-NPF dihlyon <1330> V-AAI-3P en <1722> PREP auth <846> D-DSF
NET [draft] ITL	For wild animals <07776> are prowling <01980> over <05921> Mount <02022> Zion <06726> , which lies desolate <08074> .
HEBREW	P wb <0> wklh <01980> Mylews <07776> Mmss <08074> Nwyu <06726> rh <02022> le (5:18) <05921>


NETBible	For wild animals¹ are prowling over Mount Zion, which lies desolate.
NET Notes	¹tn Heb “jackals.” The term “jackals” is a synecdoche of species (= jackals) for general (= wild animals).

Alkitab SABDA