Ratapan 3:50

TB (1974) © SABDAweb Rat 3:50	sampai TUHAN memandang dari atas dan melihat^f dari sorga.
AYT (2018)	sampai TUHAN melihat ke bawah dan memperhatikan dari surga.
TL (1954) © SABDAweb Rat 3:50	Sampai Tuhan memandang dan menilik dari pada sorga.
BIS (1985) © SABDAweb Rat 3:50	sampai Engkau, ya TUHAN di surga, memperhatikan kami.
MILT (2008)	sampai TUHAN YAHWEH 03068 memandang ke bawah dan melihat dari surga.
Shellabear 2011 (2011)	sampai ALLAH menilik dan memandang dari surga.
AVB (2015)	sampai TUHAN menilik dan memandang dari syurga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rat 3:50	sampai <05704> TUHAN <03068> memandang dari atas <08259> dan melihat <07200> dari sorga <08064> .
TL ITL © SABDAweb Rat 3:50	Sampai <05704> Tuhan <03068> memandang <08259> dan menilik <07200> dari pada sorga <08064> .
AYT ITL	sampai <05704> TUHAN <03068> melihat ke bawah <08259> dan memperhatikan <07200> dari surga <08064> .
AVB ITL	sampai <05704> TUHAN <03068> menilik <08259> dan memandang <07200> dari syurga <08064> .
HEBREW	Mymsm <08064> hwhy <03068> aryw <07200> Pyqsy <08259> de (3:50) <05704>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rat 3:50	¹sampai TUHAN memandang dari atas dan melihat dari sorga.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA