Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 77:12

Konteks
NETBible

I will think about all you have done; I will reflect upon your deeds!”

NASB ©

biblegateway Psa 77:12

I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.

HCSB

I will reflect on all You have done and meditate on Your actions.

LEB

I will reflect on all your actions and think about what you have done.

NIV ©

biblegateway Psa 77:12

I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.

ESV

I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds.

NRSV ©

bibleoremus Psa 77:12

I will meditate on all your work, and muse on your mighty deeds.

REB

I reflect on all your works and consider what you have done.

NKJV ©

biblegateway Psa 77:12

I will also meditate on all Your work, And talk of Your deeds.

KJV

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

[+] Bhs. Inggris

KJV
I will meditate
<01897> (8804)
also of all thy work
<06467>_,
and talk
<07878> (8799)
of thy doings
<05949>_.
NASB ©

biblegateway Psa 77:12

I will meditate
<01897>
on all
<03605>
Your work
<06467>
And muse
<07878>
on Your deeds
<05949>
.
LXXM
(76:13) kai
<2532
CONJ
melethsw
<3191
V-FAI-1S
en
<1722
PREP
pasin
<3956
A-DPM
toiv
<3588
T-DPN
ergoiv
<2041
N-DPN
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
epithdeumasin {N-DPN} sou
<4771
P-GS
adoleschsw
{V-FAI-1S}
NET [draft] ITL
I will think
<01897>
about all
<03605>
you have done
<06467>
; I will reflect
<07878>
upon your deeds
<05949>
!”
HEBREW
hxyva
<07878>
Kytwlylebw
<05949>
Klep
<06467>
lkb
<03605>
ytyghw
<01897>
(77:12)
<77:13>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA