Mazmur 50:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 50:3 |
Allah kita datang m dan tidak akan berdiam n diri, di hadapan-Nya o api menjilat, p sekeliling-Nya bertiup badai q yang dahsyat. |
| AYT (2018) | Allah kita datang dan tidak tinggal diam. Api melalap di hadapan-Nya; badai kencang di sekeliling-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 50:3 |
Bahwa Allah kami akan datang dan tiada Ia berdiam diri-Nya; api yang menghanguskan itu berjalan di hadapan-Nya dan keliling-Nya adalah angin ribut yang menderu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 50:3 |
Allah kita datang dan tidak tinggal diam, Ia didahului api yang menjilat-jilat, dan dikelilingi badai yang dahsyat. |
| MILT (2008) | Allah Elohim 0430 kita datang, dan Dia tidak diam; api akan melalap di hadapan-Nya, dan akan berkobar di sekeliling-Nya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tuhan kita datang dan tidak membiarkan di hadapan-Nya ada api yang menghanguskan, di sekeliling-Nya ada badai yang dahsyat. |
| AVB (2015) | Allah kita, akan datang dan tidak akan berdiam diri; api yang membakar mendahului-Nya, ribut yang kencang mengelilingi-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 50:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 50:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 50:3 |
Allah 1 kita datang dan tidak akan berdiam 2 diri, di hadapan-Nya api 3 menjilat, sekeliling-Nya bertiup badai yang dahsyat 4 . |
[+] Bhs. Inggris | |
