Pengkhotbah 3:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Pkh 3:10 |
Aku telah melihat pekerjaan yang diberikan Allah kepada anak-anak manusia l untuk melelahkan dirinya. |
| AYT (2018) | Aku telah melihat pekerjaan yang telah Allah berikan kepada anak-anak manusia untuk menyibukkan mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Pkh 3:10 |
Bahwa aku sudah melihat syugul, yang sudah diberi Allah kepada segala anak Adam, supaya mereka itu bersyugul dengan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Pkh 3:10 |
Aku tahu bahwa Allah memberi beban yang berat kepada kita. |
| TSI (2014) | Aku sudah melihat bahwa Allah membuat manusia hidup bersusah payah. |
| MILT (2008) | Aku telah melihat pekerjaan yang telah Allah Elohim 0430 berikan kepada anak-anak manusia sehingga disibukkan olehnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku sudah melihat pekerjaan yang dikaruniakan Allah kepada bani Adam untuk digeluti. |
| AVB (2015) | Aku telah melihat pekerjaan berat yang diberikan Allah kepada anak-anak manusia untuk diusahakan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Pkh 3:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Pkh 3:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Pkh 3:10 |
1 Aku telah melihat pekerjaan yang diberikan Allah kepada anak-anak manusia untuk melelahkan dirinya. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [