Pengkhotbah 11:7

TB (1974) © SABDAweb Pkh 11:7	Terang itu menyenangkan dan melihat matahari^w itu baik bagi mata;
AYT (2018)	Cahaya itu manis, dan melihat matahari itu menyenangkan bagi mata.
TL (1954) © SABDAweb Pkh 11:7	Arakian, maka terang itu sedap dan lagi baiklah kepada mata memandang matahari;
BIS (1985) © SABDAweb Pkh 11:7	Sinar matahari membuat bahagia; alangkah senangnya bila dapat menikmatinya.
TSI (2014)	Alangkah bahagianya melihat cahaya matahari di pagi hari. Senang sekali rasanya bisa hidup.
MILT (2008)	Terang itu nikmat dan melihat matahari itu baik bagi mata;
Shellabear 2011 (2011)	Terang itu sedap, dan melihat matahari itu menyenangkan bagi mata.
AVB (2015)	Cahaya itu manis dan melihat matahari itu menyenangkan bagi mata;
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Pkh 11:7	Terang <0216> itu menyenangkan <04966> dan melihat <07200> matahari <08121> itu baik <02896> bagi mata <05869> ;
TL ITL © SABDAweb Pkh 11:7	Arakian <04966> , maka terang <0216> itu sedap dan lagi baiklah <02896> kepada mata <05869> memandang <07200> matahari <08121> ;
AYT ITL	Cahaya <0216> itu manis <04966> , dan melihat <07200> matahari <08121> itu menyenangkan <02896> <05869> bagi mata. [<0853>]
AVB ITL	Cahaya <0216> itu manis <04966> dan melihat <07200> matahari <08121> itu menyenangkan <02896> bagi mata <05869> ; [<0853>]
HEBREW	smsh <08121> ta <0853> twarl <07200> Mynyel <05869> bwjw <02896> rwah <0216> qwtmw (11:7) <04966>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Pkh 11:7	Terang¹ itu menyenangkan dan melihat matahari itu baik² bagi mata;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA