Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 7:41

Konteks
NETBible

and for the sacrifice of peace offerings: two bulls, five rams, five male goats, and five lambs in their first year. This was the offering of Sheloumiel son of Zurishaddai.

NASB ©

biblegateway Num 7:41

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

HCSB

and two bulls, five rams, five male breeding goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

LEB

and two bulls, five rams, five male goats, and five one–year–old male lambs as a fellowship offering. These were the gifts from Shelumiel, son of Zurishaddai.

NIV ©

biblegateway Num 7:41

and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

ESV

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

NRSV ©

bibleoremus Num 7:41

and for the sacrifice of well-being, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

REB

and two bulls, five full-grown rams, five he-goats, and five yearling rams, as a shared-offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

NKJV ©

biblegateway Num 7:41

and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

KJV

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And for a sacrifice
<02077>
of peace offerings
<08002>_,
two
<08147>
oxen
<01241>_,
five
<02568>
rams
<0352>_,
five
<02568>
he goats
<06260>_,
five
<02568>
lambs
<03532>
of the first
<01121>
year
<08141>_:
this [was] the offering
<07133>
of Shelumiel
<08017>
the son
<01121>
of Zurishaddai
<06701>_.
NASB ©

biblegateway Num 7:41

and for the sacrifice
<02077>
of peace
<08002>
offerings
<08002>
, two
<08147>
oxen
<01241>
, five
<02568>
rams
<0352>
, five
<02568>
male
<06260>
goats
<06260>
, five
<02568>
male
<03532>
lambs
<03532>
one year
<08141>
old
<01121>
. This
<02088>
was the offering
<07133>
of Shelumiel
<08017>
the son
<01121>
of Zurishaddai
<06701>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
yusian
<2378
N-ASF
swthriou
<4992
N-GSN
damaleiv
<1151
N-NPF
duo
<1417
N-NUI
kriouv {N-APM} pente
<4002
N-NUI
tragouv
<5131
N-APM
pente
<4002
N-NUI
amnadav {N-APF} eniausiav {A-APF} pente
<4002
N-NUI
touto
<3778
D-NSN
to
<3588
T-NSN
dwron
<1435
N-NSN
salamihl {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
sourisadai
{N-PRI}
NET [draft] ITL
and for the sacrifice
<02077>
of peace offerings
<08002>
: two
<08147>
bulls
<01241>
, five
<02568>
rams
<0352>
, five
<02568>
male goats
<06260>
, and five
<02568>
lambs
<03532>
in their first
<01121>
year
<08141>
. This
<02088>
was the offering
<07133>
of Sheloumiel
<08017>
son
<01121>
of Zurishaddai
<06701>
.
HEBREW
P
ydsyrwu
<06701>
Nb
<01121>
laymls
<08017>
Nbrq
<07133>
hz
<02088>
hsmx
<02568>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
hsmx
<02568>
Mydte
<06260>
hsmx
<02568>
Mlya
<0352>
Myns
<08147>
rqb
<01241>
Mymlsh
<08002>
xbzlw (7:41)
<02077>




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA