Numbers 6:17 
Konteks| NETBible | Then he must offer the ram as a peace offering 1 to the Lord, with the basket of bread made without yeast; the priest must also offer his grain offering and his drink offering. |
| NASB © biblegateway Num 6:17 |
‘He shall also offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, together with the basket of unleavened cakes; the priest shall likewise offer its grain offering and its drink offering. |
| HCSB | He will also offer the ram as a fellowship sacrifice to the LORD, together with the basket of unleavened bread. Then the priest will offer the accompanying grain offering and drink offering. |
| LEB | He will sacrifice the ram as a fellowship offering to the LORD, offer the basket of unleavened bread along with it, and make the grain offerings and wine offerings. |
| NIV © biblegateway Num 6:17 |
He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the LORD, together with its grain offering and drink offering. |
| ESV | and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the LORD, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its grain offering and its drink offering. |
| NRSV © bibleoremus Num 6:17 |
and shall offer the ram as a sacrifice of well-being to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest also shall make the accompanying grain offering and drink offering. |
| REB | the ram he offers is a shared-offering to the LORD, together with the basket of unleavened bread and the proper grain-offering and drink-offering. |
| NKJV © biblegateway Num 6:17 |
‘and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest shall also offer its grain offering and its drink offering. |
| KJV | And he shall offer the ram [for] a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Num 6:17 |
'He shall also offer <06213> the ram <0352> for a sacrifice <02077> of peace <08002> offerings <08002> to the LORD <03068> , together <05921> with the basket <05536> of unleavened <04682> cakes <04682> ; the priest <03548> shall likewise offer <06213> its grain offering <04503> and its drink <05262> offering <05262> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Then he must offer the ram as a peace offering 1 to the Lord, with the basket of bread made without yeast; the priest must also offer his grain offering and his drink offering. |
| NET Notes |
1 tn The “peace offering” is usually written as “a sacrifice of peace” (זֶבַח שְׁלָמִים, zevakh shÿlamim). The word “sacrifice” is related to the word “to slaughter,” and so indicates that this is a bloody offering in celebration of peace with God. |
