Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:63

NETBible	These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the Israelites in the plains of Moab along the Jordan River opposite Jericho.¹
NASB © biblegateway Num 26:63	These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
HCSB	These were the ones registered by Moses and Eleazar the priest when they registered the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
LEB	Moses and the priest Eleazar added up the total number of Israelites on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.
NIV © biblegateway Num 26:63	These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
ESV	These were those listed by Moses and Eleazar the priest, who listed the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
NRSV © bibleoremus Num 26:63	These were those enrolled by Moses and Eleazar the priest, who enrolled the Israelites in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.
REB	These were the lists prepared by Moses and Eleazar the priest when they made a census of the Israelites in the lowlands of Moab by the Jordan near Jericho.
NKJV © biblegateway Num 26:63	These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
KJV	These [are] they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.
[+] Bhs. Inggris


KJV	These [are] they that were numbered <06485> (8803) by Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548>_, who numbered <06485> (8804) the children <01121> of Israel <03478> in the plains <06160> of Moab <04124> by Jordan <03383> [near] Jericho <03405>_.
NASB © biblegateway Num 26:63	These <0428> are those who were numbered <06485> by Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> , who <0834> numbered <06485> the sons <01121> of Israel <03478> in the plains <06160> of Moab <04124> by the Jordan <03383> at Jericho <03405> .
LXXM	kai <2532> CONJ auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF episkeqiv {N-NSF} mwush {N-PRI} kai <2532> CONJ eleazar <1648> N-PRI tou <3588> T-GSM ierewv <2409> N-GSM oi <3739> R-NPM epeskeqanto {V-AMI-3P} touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP arabwy {N-PRI} mwab {N-PRI} epi <1909> PREP tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM kata <2596> PREP iericw <2410> N-PRI
NET [draft] ITL	These <0428> are those who were numbered <06485> by Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> , who <0834> numbered <06485> the Israelites <03478> <01121> in the plains <06160> of Moab <04124> along <05921> the Jordan River <03383> opposite Jericho <03405> .
HEBREW	wxry <03405> Ndry <03383> le <05921> bawm <04124> tbreb <06160> larvy <03478> ynb <01121> ta <0853> wdqp <06485> rsa <0834> Nhkh <03548> rzelaw <0499> hsm <04872> ydwqp <06485> hla (26:63) <0428>


NETBible	These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the Israelites in the plains of Moab along the Jordan River opposite Jericho.¹
NET Notes	¹map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA