Bilangan 24:4 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 24:4 |
tutur kata orang yang mendengar firman Allah, p yang melihat penglihatan dari Yang Mahakuasa q sambil rebah, namun dengan mata tersingkap. |
AYT (2018) | Kata-kata dari mendengarkan firman Allah, penglihatan dari Yang Mahakuasa, dengan rebah mataku tersingkap. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 24:4 |
Maka yang bersabda ia itu yang mendengar firman Allah dan yang melihat wajah Allah Mahakuasa, ia itu orang yang terjerumus dan yang dibukai matanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 24:4 |
yang telah mendengar kata-kata Allah dan melihat penampakan dari Yang Mahakuasa, sambil rebah, namun dengan mata terbuka. |
TSI (2014) | Inilah nubuatan seseorang yang dapat mendengar perkataan Allah, melihat penglihatan yang ditunjukkan Yang Mahakuasa, dan bersujud dengan mata rohani terbuka. |
MILT (2008) | ucapan seseorang yang mendengarkan firman Allah Elohim 0410, yang melihat penglihatan Yang Mahakuasa, yang rebah tetapi dengan mata yang dicelikkan; |
Shellabear 2011 (2011) | Tutur kata orang yang mendengar firman Allah dan mendapat penglihatan dari Yang Mahakuasa; yang rebah namun matanya tersingkap. |
AVB (2015) | Pernyataan orang yang mendengar firman Allah dan mendapat penglihatan daripada Yang Maha Kuasa; yang rebah namun matanya tersingkap. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 24:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 24:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 24:4 |
tutur kata orang yang mendengar firman Allah, yang melihat penglihatan dari Yang Mahakuasa sambil 1 rebah 2 , namun dengan mata tersingkap. |
![]() [+] Bhs. Inggris |