Bilangan 20:9

TB (1974) © SABDAweb Bil 20:9	Lalu Musa mengambil tongkat^g itu dari hadapan^h TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.
AYT (2018)	Lalu, Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN seperti yang Dia perintahkan kepadanya.
TL (1954) © SABDAweb Bil 20:9	Maka diambil Musa akan tongkat itu dari hadapan hadirat Tuhan setuju dengan firman Tuhan kepadanya.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 20:9	Maka pergilah Musa mengambil tongkat itu seperti yang diperintahkan TUHAN.
TSI (2014)	Maka Musa mengambil tongkat Harun dari depan peti perjanjian, sesuai perintah TUHAN kepadanya.
MILT (2008)	Dan Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN YAHWEH 03068, seperti yang telah difirmankan-Nya.
Shellabear 2011 (2011)	Musa mengambil tongkat itu dari hadirat ALLAH, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.
AVB (2015)	Musa mengambil tongkat itu dari hadirat TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 20:9	Lalu Musa <04872> mengambil <03947> tongkat <04294> itu dari hadapan <06440> TUHAN <03068> , seperti yang <0834> diperintahkan-Nya <06680> kepadanya.
TL ITL © SABDAweb Bil 20:9	Maka diambil <03947> Musa <04872> akan tongkat <04294> itu dari hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan kepadanya.
AYT ITL	Lalu, Musa <04872> mengambil tongkat <04294> itu dari hadapan <06440> TUHAN <03068> seperti yang <0834> Dia perintahkan <06680> kepadanya. [<03947> <0853>]
AVB ITL	Musa <04872> mengambil <03947> tongkat <04294> itu dari hadirat <06440> TUHAN <03068> , seperti <0834> yang diperintahkan-Nya <06680> kepadanya. [<0853>]
HEBREW	whwu <06680> rsak <0834> hwhy <03068> ynplm <06440> hjmh <04294> ta <0853> hsm <04872> xqyw (20:9) <03947>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 20:9	¹Lalu Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA