Bilangan 11:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 11:3 |
Sebab itu orang menamai tempat itu Tabera, d karena telah menyala api TUHAN di antara mereka. e |
| AYT (2018) | Itulah sebabnya tempat itu dinamai Tabera, sebab api TUHAN menyala di antara mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 11:3 |
Maka dinamainya tempat itu Tabera, sebab api dari pada Tuhan telah bernyala-nyala di antara mereka itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 11:3 |
Karena kejadian itu, tempat itu dinamakan Tabera, karena di situ api TUHAN berkobar di tengah mereka. |
| TSI (2014) | Itulah sebabnya tempat itu dinamai Tabera, yang berarti kobaran api, karena api TUHAN sudah berkobar di antara mereka. |
| MILT (2008) | Maka dia menyebut nama tempat itu Tabera, karena api TUHAN YAHWEH 03068 membakar mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Itulah sebabnya tempat itu dinamai Tabera, karena api ALLAH menyala di antara mereka. |
| AVB (2015) | Itulah sebabnya tempat itu dinamai Tabera kerana api TUHAN menyala dalam kalangan mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 11:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 11:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 11:3 |
Sebab itu orang menamai tempat itu Tabera 1 , karena telah menyala api TUHAN di antara mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
