Nehemia 3:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Neh 3:14 |
Pintu gerbang Sampah diperbaiki oleh Malkia bin Rekhab, penguasa wilayah Bet-Kerem. m Ia membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. |
| AYT (2018) | Malkia, anak Rekhab, penguasa wilayah Bet-Kerem, memperbaiki Pintu Gerbang Sampah. Dia membangunnya dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Neh 3:14 |
Maka pintu Baja itu dibaiki oleh Malkhia bin Rekhab, penghulu bahagian Bait-Kherim; dibangunkannya pula akan dia dan dikenakannya papan pintunya dengan kayu palangnya dan segala kancingnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Neh 3:14 |
(3:2) |
| TSI (2014) | Di Gerbang Pembuangan Sampah, kelompok Malkia anak Rekab, penguasa wilayah Bet Kerem, membuat pintu baru serta palang-palang dan alat besi penahannya. |
| MILT (2008) | Dan gerbang Sampah diperbaiki oleh Malkia anak Rekhab, penguasa sebagian wilayah Bet-Hakerem. Ia membangunnya dan memasang pintu-pintunya serta kunci-kuncinya dan palang-palangnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pintu Gerbang Sampah diperbaiki oleh Malkia bin Rekhab, pemimpin wilayah Bait-Kerem. Ia membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya beserta pengancing-pengancing dan palang-palangnya. |
| AVB (2015) | Malkia anak Rekhab, pemimpin wilayah Bet-Kerem memperbaik Pintu Gerbang Sampah dan dia membinanya semula dan memasang semua pintunya berserta segala pengancing dan palangnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Neh 3:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Neh 3:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 3:14 |
Pintu gerbang Sampah 1 diperbaiki oleh Malkia bin Rekhab, penguasa 2 wilayah Bet-Kerem 3 . Ia membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. |
[+] Bhs. Inggris | |
