Nehemia 12:30
KonteksTB (1974) © SABDAweb Neh 12:30 |
Para imam dan orang-orang Lewi mentahirkan dirinya, lalu mentahirkan seluruh umat u itu, dan kemudian pintu-pintu gerbang dan tembok. |
AYT (2018) | Para imam dan orang-orang Lewi menyucikan diri mereka, menyucikan umat, dan pintu-pintu gerbang serta tembok. |
TL (1954) © SABDAweb Neh 12:30 |
Maka segala imam dan orang Lewipun menyucikan dirinya, lalu disucikannya orang banyak itu dan segala pintu gerbang dan pagar tembok itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Neh 12:30 |
Para imam dan orang-orang Lewi itu melakukan upacara pembersihan bagi diri mereka kemudian bagi rakyat, bagi pintu-pintu gerbang dan tembok kota. |
TSI (2014) | Para imam dan orang Lewi melakukan upacara untuk menyucikan diri di hadapan Allah, kemudian mereka juga menyucikan seluruh umat yang datang serta pintu-pintu gerbang dan benteng kota. |
MILT (2008) | Dan para imam dan orang Lewi menahirkan dirinya, dan menahirkan umat dan gerbang-gerbang serta tembok. |
Shellabear 2011 (2011) | Para imam dan orang-orang Lewi menyucikan diri, lalu menyucikan rakyat, pintu-pintu gerbang, juga tembok itu. |
AVB (2015) | Para imam dan bani Lewi menyucikan diri, lalu menyucikan rakyat, pintu-pintu gerbang, dan juga tembok itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Neh 12:30 |
|
TL ITL © SABDAweb Neh 12:30 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 12:30 |
Para imam dan orang-orang Lewi mentahirkan 1 dirinya, lalu mentahirkan 1 seluruh umat itu, dan kemudian pintu-pintu gerbang dan tembok. |
[+] Bhs. Inggris |