Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 11:2

Konteks
NETBible

The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.

NASB ©

biblegateway Neh 11:2

And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

HCSB

The people praised all the men who volunteered to live in Jerusalem.

LEB

The people blessed everyone who willingly offered to live in Jerusalem.

NIV ©

biblegateway Neh 11:2

The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem.

ESV

And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.

NRSV ©

bibleoremus Neh 11:2

And the people blessed all those who willingly offered to live in Jerusalem.

REB

The people invoked a blessing on all those who volunteered to settle in Jerusalem.

NKJV ©

biblegateway Neh 11:2

And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

KJV

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the people
<05971>
blessed
<01288> (8762)
all the men
<0582>_,
that willingly offered
<05068> (8693)
themselves to dwell
<03427> (8800)
at Jerusalem
<03389>_.
NASB ©

biblegateway Neh 11:2

And the people
<05971>
blessed
<01288>
all
<03605>
the men
<0376>
who volunteered
<05068>
to live
<03427>
in Jerusalem
<03389>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
euloghsen
<2127
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
touv
<3588
T-APM
pantav
<3956
A-APM
andrav
<435
N-APM
touv
<3588
T-APM
ekousiazomenouv {V-PMPAP} kayisai
<2523
V-AAN
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET [draft] ITL
The people
<05971>
gave
<01288>
their blessing
<01288>
on all
<03605>
the men
<0376>
who volunteered
<05068>
to settle
<03427>
in Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
P
Mlswryb
<03389>
tbsl
<03427>
Mybdntmh
<05068>
Mysnah
<0376>
lkl
<03605>
Meh
<05971>
wkrbyw (11:2)
<01288>




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA