SABDAweb Nah 3:18

Celaka! Alangkah terlelapnya ^y  para gembalamu, hai raja negeri Asyur! Para pemukamu tertidur, ^z  laskarmu berserak-serak ^a  di gunung-gunung, dan tidak ada yang mengumpulkan.

Para gembalamu mengantuk, hai raja Asyur! Para pemukamu tertidur, pasukanmu berserakan di gunung-gunung, dan tidak seorang pun mengumpulkan.

SABDAweb Nah 3:18

Bahwa segala gembalamu itu tertidurlah, hai raja Asyur! Segala panglima perangmu adalah berbaring; segala rakyatmu sudah tercerai-berai di atas gunung-gunung, dan seorangpun tiada yang memulihkan dia pula!

SABDAweb Nah 3:18

Hai raja negeri Asyur! Para gubernurmu sudah mati, dan para bupatimu tertidur untuk selama-lamanya. Rakyatmu tercerai-berai di pegunungan, dan tak seorang pun dapat membawa mereka pulang kembali.

Gembala-gembalamu telah tertidur, hai raja Ashur! Orang-orangmu yang terpandang telah tertidur, umatmu telah terpencar-pencar di atas gunung-gunung, dan tidak ada yang mengumpulkan mereka.

Para gembalamu mengantuk, hai raja Asyur! Para pemukamu tertidur. Pasukanmu berserakan di gunung-gunung tanpa ada yang mengumpulkan.

Para gembalamu ketiduran, wahai raja Asyur! Para pemukamu tertidur. Pasukanmu berserakan di gunung-gunung tanpa ada yang mengumpulkan mereka.

SABDAweb Nah 3:18

SABDAweb Nah 3:18

SABDAweb Nah 3:18

Celaka! Alangkah terlelapnya para ³  gembalamu ¹ , hai raja ²  negeri Asyur! Para pemukamu ³  tertidur, laskarmu ⁴  berserak-serak di gunung-gunung, dan tidak ada yang mengumpulkan.