Psalms 95:9

NETBible	where your ancestors challenged my authority,¹ and tried my patience, even though they had seen my work.
NASB © biblegateway Psa 95:9	"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
HCSB	where your fathers tested Me; they tried Me, though they had seen what I did.
LEB	Your ancestors challenged me and tested me there, although they had seen what I had done.
NIV © biblegateway Psa 95:9	where your fathers tested and tried me, though they had seen what I did.
ESV	when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.
NRSV © bibleoremus Psa 95:9	when your ancestors tested me, and put me to the proof, though they had seen my work.
REB	when your forefathers made trial of me, tested me, though they had seen what I did.
NKJV © biblegateway Psa 95:9	When your fathers tested Me; They tried Me, though they saw My work.
KJV	When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
[+] Bhs. Inggris


KJV	When your fathers <01> tempted <05254> (8765) me, proved <0974> (8804) me, and saw <07200> (8804) my work <06467>_.
NASB © biblegateway Psa 95:9	"When <0834> your fathers <01> tested <05254> Me, They tried <0974> Me, though <01571> they had seen <07200> My work <06467> .
LXXM	(94:9) ou <3739> R-GSM epeirasan <3985> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM paterev <3962> N-NPM umwn <4771> P-GP edokimasan <1381> V-AAI-3P kai <2532> CONJ eidosan <3708> V-AAI-3P ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	where <0834> your ancestors <01> challenged <05254> my authority, and tried <0974> my patience, even though <01571> they had seen <07200> my work <06467> .
HEBREW	ylep <06467> war <07200> Mg <01571> ynwnxb <0974> Mkytwba <01> ynwon <05254> rsa (95:9) <0834>


NETBible	where your ancestors challenged my authority,¹ and tried my patience, even though they had seen my work.
NET Notes	¹tn Heb “where your fathers tested me.”

Alkitab SABDA