Mazmur 86:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 86:9 |
Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang w sujud menyembah x di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan y nama-Mu. |
| AYT (2018) | Semua bangsa yang telah Engkau jadikan akan datang dan menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan nama-Mu. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 86:9 |
Maka segala bangsa, yang telah Kaujadikan, ya Tuhan! akan datang kelak menundukkan dirinya di hadapan hadirat-Mu dan memberi hormat akan nama-Mu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 86:9 |
Semua bangsa yang Kaujadikan akan datang, ya TUHAN, untuk menyembah Engkau dan memuji keagungan-Mu. |
| MILT (2008) | Semua bangsa yang telah Engkau jadikan akan datang dan menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan Tuhan 0136, mereka akan memuliakan Nama-Mu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Segala bangsa yang telah Kaujadikan akan datang dan sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Rabbi. Mereka akan memuliakan nama-Mu, |
| AVB (2015) | Semua bangsa yang telah Kaujadikan akan datang menyembah-Mu, ya Tuhan; dan akan memuliakan nama-Mu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 86:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 86:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 86:9 |
Segala bangsa 1 yang Kaujadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan 2 nama-Mu. |
[+] Bhs. Inggris | |
