Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 86:10

Konteks
NETBible

For you are great and do amazing things. You alone are God.

NASB ©

biblegateway Psa 86:10

For You are great and do wondrous deeds; You alone are God.

HCSB

For You are great and perform wonders; You alone are God.

LEB

Indeed, you are great, a worker of miracles. You alone are God.

NIV ©

biblegateway Psa 86:10

For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.

ESV

For you are great and do wondrous things; you alone are God.

NRSV ©

bibleoremus Psa 86:10

For you are great and do wondrous things; you alone are God.

REB

for you are great, and your works are wonderful; you alone are God.

NKJV ©

biblegateway Psa 86:10

For You are great, and do wondrous things; You alone are God.

KJV

For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For thou [art] great
<01419>_,
and doest
<06213> (8802)
wondrous things
<06381> (8737)_:
thou [art] God
<0430>
alone.
NASB ©

biblegateway Psa 86:10

For You are great
<01419>
and do
<06213>
wondrous
<06381>
deeds
<06381>
; You alone
<0905>
are God
<0430>
.
LXXM
(85:10) oti
<3754
CONJ
megav
<3173
A-NSM
ei
<1510
V-PAI-2S
su
<4771
P-NS
kai
<2532
CONJ
poiwn
<4160
V-PAPNS
yaumasia
<2297
A-APN
su
<4771
P-NS
ei
<1510
V-PAI-2S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
monov
<3441
A-NSM
o
<3588
T-NSM
megav
<3173
A-NSM
NET [draft] ITL
For
<03588>
you
<0859>
are great
<01419>
and do
<06213>
amazing things
<06381>
. You
<0859>
alone
<0905>
are God
<0430>
.
HEBREW
Kdbl
<0905>
Myhla
<0430>
hta
<0859>
twalpn
<06381>
hvew
<06213>
hta
<0859>
lwdg
<01419>
yk (86:10)
<03588>




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA