Mazmur 4:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 4:2 |
(4-3) Hai orang-orang, berapa lama lagi kemuliaanku u dinodai, v berapa lama lagi kamu mencintai yang sia-sia dan mencari kebohongan? w Sela |
| AYT (2018) | (4-3) Hai anak-anak manusia, berapa lama lagi kemuliaanku menjadi cela? Berapa lama lagi kamu mencintai kesia-siaan, dan mencari kepalsuan? (Sela) |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 4:2 |
(4-3) Hai kamu, orang besar-besar! berapa lamakah kemuliaanku menjadi kehinaan? Berapa lamakah kamu kasih akan yang sia-sia dan menuntut dusta? -- Selah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 4:2 |
(4-3) Hai orang-orang, berapa lama lagi kamu menghina Allahku? Sampai kapan kamu mencintai yang sia-sia dan mengejar yang tidak benar? |
| MILT (2008) | (4-3) Hai anak-anak manusia, berapa lama lagi kemuliaan-Ku jadi hinaan? Engkau mencintai kesia-siaan, engkau mencari kebohongan. Sela. |
| Shellabear 2011 (2011) | (4-3) Hai orang-orang, berapa lama lagi kamu mencemari kemuliaanku? Berapa lama lagi kamu menyukai hal yang sia-sia dan mencari kebohongan? S e l a |
| AVB (2015) | Berapa lamakah, hai manusia, kamu akan terus menjadikan kemuliaanku satu keaiban? Berapa lamakah kamu akan mencintai bayangan maya dan mencari tuhan-tuhan palsu? Sela |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 4:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 4:2 |
|