Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 39:1

For the music director, Jeduthun; a psalm of David. I decided,² “I will watch what I say and make sure I do not sin with my tongue.³ I will put a muzzle over my mouth while in the presence of an evil man.”⁴

Kata	Frek.
For	8412
the	56966
music	76
director	56
Jeduthun	16
a	9451
psalm	60
of	24332
David	1029
I	9504
decided	64
I	9504
will	11006
watch	83
what	2265
I	9504
say	912
and	27263
make	1025
sure	88
I	9504
do	2772
not	6073
sin	455
with	5558
my	4281
tongue	70
I	9504
will	11006
put	745
a	9451
muzzle	4
over	1509
my	4281
mouth	216
while	458
in	11461
the	56966
presence	179
of	24332
an	1337
evil	465
man	1351

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ytrma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
dwdl	01732	1075	David 1076
ykrd	01870	706	way 590, toward 31 ...
awjxm	02398	238	sin 188, purify 11 ...
*Nwtwdyl {Nwtydyl}	03038	17	Jeduthun 17
ynwslb	03956	117	tongue 98, language 10 ...
rwmzm	04210	57	psalm 57
Mwoxm	04269	1	bridle 1
ydgnl	05048	150	before, against ...
xunml	05329	64	Musician 55, set forward 3 ...
deb	05704	1260	by, as long ...
ypl	06310	497	mouth 340, commandment 37 ...
esr	07563	262	wicked 249, ungodly 8 ...
hrmsa	08104	469	keep 283, observe 46 ...