Mazmur 32:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 32:7 |
Engkaulah persembunyian t bagiku, terhadap kesesakan u Engkau menjaga aku, Engkau mengelilingi aku, sehingga aku luput v dan bersorak. Sela |
AYT (2018) | Engkaulah tempat perlindunganku; Engkau menjagaku dari kesesakan; Engkau mengelilingi aku dengan sorak-sorai keselamatan. (Sela) |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 32:7 |
Bahwa Engkaulah perlindungan bagiku, dan Engkau memeliharakan aku dari pada kepicikan; maka Engkau mengelilingi aku dengan nyanyian kelepasan yang ramai-ramai. -- Selah! |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 32:7 |
Engkaulah tempat persembunyianku, Kaubebaskan aku dari kesukaran. Maka aku bersorak gembira, sebab Engkau telah menyelamatkan aku. |
MILT (2008) | Engkaulah tempat persembunyianku, Engkau menjaga aku dari kesukaran, Engkau mengelilingi aku dengan nyanyian pembebasan. Sela. |
Shellabear 2011 (2011) | Engkaulah perlindunganku, Engkau menjaga aku dari kesesakan, dan Engkau mengelilingi aku dengan sorak-sorai kelepasan. S e l a |
AVB (2015) | Engkau tempatku berlindung; Engkau akan menaungiku daripada kesusahan Engkau akan memeliharaku dengan nyanyian penyelamatan. Sela |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 32:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 32:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 32:7 |
Engkaulah persembunyian 1 bagiku, terhadap kesesakan Engkau menjaga aku, Engkau mengelilingi 2 aku, sehingga aku luput dan bersorak 3 . Sela |
[+] Bhs. Inggris |