Psalms 107:42

NETBible	When the godly see this, they rejoice, and every sinner¹ shuts his mouth.
NASB © biblegateway Psa 107:42	The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.
HCSB	The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.
LEB	Decent people will see this and rejoice, but all the wicked people will shut their mouths.
NIV © biblegateway Psa 107:42	The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
ESV	The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth.
NRSV © bibleoremus Psa 107:42	The upright see it and are glad; and all wickedness stops its mouth.
REB	The upright see it and are glad, while evildoers are reduced to silence.
NKJV © biblegateway Psa 107:42	The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.
KJV	The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The righteous <03477> shall see <07200> (8799) [it], and rejoice <08055> (8799)_: and all iniquity <05766> shall stop <07092> (8804) her mouth <06310>_.
NASB © biblegateway Psa 107:42	The upright <03477> see <07200> it and are glad <08055> ; But all <03605> unrighteousness <05767> shuts <07092> its mouth <06310> .
LXXM	(106:42) oqontai <3708> V-FMI-3P euyeiv <2117> A-NPM kai <2532> CONJ eufranyhsontai <2165> V-FPI-3P kai <2532> CONJ pasa <3956> A-NSF anomia <458> N-NSF emfraxei {V-FAI-3S} to <3588> T-ASN stoma <4750> N-ASN authv <846> D-GSF
NET [draft] ITL	When the godly <03477> see <07200> this, they rejoice <08055> , and every <03605> sinner <05766> shuts <07092> his mouth <06310> .
HEBREW	hyp <06310> hupq <07092> hlwe <05766> lkw <03605> wxmvyw <08055> Myrsy <03477> wary (107:42) <07200>


NETBible	When the godly see this, they rejoice, and every sinner¹ shuts his mouth.
NET Notes	¹tn Heb “all evil,” which stands metonymically for those who do evil.

Alkitab SABDA