Mazmur 103:18
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 103:18 |
bagi orang-orang yang berpegang pada perjanjian-Nya m dan yang ingat n untuk melakukan titah-Nya. o |
AYT (2018) | bagi orang-orang yang menjaga perjanjian-Nya, dan ingat untuk melakukan hukum-hukum-Nya. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 103:18 |
Yaitu dengan segala orang yang memeliharakan perjanjian-Nya dan yang ingat akan hukum-hukum-Nya, supaya dilakukannya. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 103:18 |
bagi orang yang berpegang pada perjanjian-Nya, dan dengan setia melakukan perintah-Nya. |
MILT (2008) | bagi mereka yang memegang teguh perjanjian-Nya, dan bagi mereka yang mengingat perintah-perintah-Nya agar melakukannya. |
Shellabear 2011 (2011) | yaitu bagi mereka yang memegang teguh perjanjian-Nya dan yang ingat untuk melaksanakan titah-titah-Nya. |
AVB (2015) | kepada mereka yang mematuhi perjanjian-Nya dan kepada mereka yang mengingati ajaran-ajaran-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 103:18 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 103:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 103:18 |
bagi orang-orang yang berpegang 1 pada perjanjian-Nya dan yang ingat 2 untuk melakukan titah-Nya. |
[+] Bhs. Inggris |