Mazmur 102:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 102:15 |
(102-16) Maka bangsa-bangsa menjadi takut l akan nama TUHAN, dan semua raja m bumi akan kemuliaan-Mu, |
| AYT (2018) | (102-16) Bangsa-bangsa akan takut terhadap nama TUHAN, dan semua raja bumi akan takut terhadap kemuliaan-Mu. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 102:15 |
(102-16) Maka pada masa itu kelak segala orang kafir takut akan nama Tuhan dan segala raja di atas bumipun takut akan kemuliaan-Mu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 102:15 |
(102-16) Kuasa TUHAN akan ditakuti oleh bangsa-bangsa; dan keagungan-Nya disegani oleh semua raja, |
| MILT (2008) | (102-16) Maka bangsa-bangsa takut akan Nama TUHAN YAHWEH 03068, dan raja-raja di bumi akan kemuliaan-Mu. |
| Shellabear 2011 (2011) | (102-16) Bangsa-bangsa menjadi takut kepada nama ALLAH, dan semua raja di bumi menjadi takut pada kemuliaan-Mu. |
| AVB (2015) | Maka bangsa-bangsa akan takut kepada nama TUHAN, dan raja-raja dunia gentar akan kemuliaan-Mu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 102:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 102:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 102:15 |
( 1 102-16) Maka bangsa-bangsa menjadi takut akan nama TUHAN, dan semua raja bumi akan kemuliaan-Mu, |
[+] Bhs. Inggris | |
