Mark 7:20

NETBible	He said, “What comes out of a person defiles him.
NASB © biblegateway Mar 7:20	And He was saying, "That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.
HCSB	Then He said, "What comes out of a person--that defiles him.
LEB	And he said, "What comes out of a person, that defiles a person.
NIV © biblegateway Mar 7:20	He went on: "What comes out of a man is what makes him ‘unclean’.
ESV	And he said, "What comes out of a person is what defiles him.
NRSV © bibleoremus Mar 7:20	And he said, "It is what comes out of a person that defiles.
REB	He went on, “It is what comes out of a person that defiles him.
NKJV © biblegateway Mar 7:20	And He said, "What comes out of a man, that defiles a man.
KJV	And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> he said <3004> (5707)_, <3754> That which cometh <1607> (5740) out of <1537> the man <444>_, that <1565> defileth <2840> (5719) the man <444>_.
NASB © biblegateway Mar 7:20	And He was saying <3004> , "That which proceeds <1607> out of the man <444> , that is what defiles <2840> the man <444> .
NET [draft] ITL	He <1161> said <3004> , “What comes out <1607> of <1537> a person <444> defiles <2840> him <444> .
GREEK WH	ελεγεν <3004> <5707> V-IAI-3S δε <1161> CONJ οτι <3754> CONJ το <3588> T-NSN εκ <1537> PREP του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM εκπορευομενον <1607> <5740> V-PNP-NSN εκεινο <1565> D-NSN κοινοι <2840> <5719> V-PAI-3S τον <3588> T-ASM ανθρωπον <444> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ελεγεν Ἔλεγεν λέγω <3004> V-IIA3S δε δὲ, δέ <1161> C οτι ὅτι ὅτι <3754> C το “Τὸ ὁ <3588> R-NNS εκ ἐκ ἐκ <1537> P του τοῦ ὁ <3588> E-GMS ανθρωπου ἀνθρώπου ἄνθρωπος <444> N-GMS εκπορευομενον ἐκπορευόμενον, ἐκπορεύομαι <1607> V-PPMNNS εκεινο ἐκεῖνο ἐκεῖνος <1565> R-NNS κοινοι κοινοῖ κοινόω <2840> V-IPA3S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS ανθρωπον ἄνθρωπον. ἄνθρωπος <444> N-AMS

Alkitab SABDA