Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 6:33

Konteks

Tetapi pada waktu mereka bertolak banyak orang melihat mereka dan mengetahui tujuan mereka. Dengan mengambil jalan darat segeralah datang orang dari semua kota ke tempat itu sehingga mendahului mereka.

KataFrek.
Tetapi4524
pada4577
waktu1315
mereka12319
bertolak14
banyak958
orang9820
melihat1081
mereka12319
dan28381
mengetahui304
tujuan11
mereka12319
Dengan7859
mengambil552
jalan559
darat21
segeralah41
datang1400
orang9820
dari8838
semua1602
kota1196
ke5422
tempat1440
itu14215
sehingga1192
mendahului55
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eidon1492V-2AAI-3P661know 281, cannot tell ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
upagontav5217V-PAP-APM79go 55, go (one's) way 17 ...
egnwsan1097V-2AAI-3P222know 196, perceive 9 ...
polloi4183A-NPM354many 210, much 73 ...
pezh3979ADV2on foot 1, afoot 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
paswn3956A-GPF1239all 748, all things 170 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
polewn4172N-GPF163city 164
sunedramon4936V-2AAI-3P3run 1, run together 1 ...
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
prohlyon4281V-2AAI-3P8go before 5, go farther 1 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA