Mark 4:40

NETBible	And he said to them, “Why are you cowardly? Do you still not have faith?”
NASB © biblegateway Mar 4:40	And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"
HCSB	Then He said to them, "Why are you fearful? Do you still have no faith?"
LEB	And he said to them, "Why are you fearful? Do you not yet have faith?
NIV © biblegateway Mar 4:40	He said to his disciples, "Why are you so afraid? Do you still have no faith?"
ESV	He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?"
NRSV © bibleoremus Mar 4:40	He said to them, "Why are you afraid? Have you still no faith?"
REB	He said to them, “Why are you such cowards? Have you no faith even now?”
NKJV © biblegateway Mar 4:40	But He said to them, "Why are you so fearful? How is it that you have no faith?"
KJV	And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>_, Why <5101> are ye <2075> (5748) so <3779> fearful <1169>_? how is it <4459> that ye have <2192> (5719) no <3756> faith <4102>_?
NASB © biblegateway Mar 4:40	And He said <3004> to them, "Why <5101> are you afraid <1169> ? Do you still <3768> have <2192> no <3768> faith <4102> ?"
NET [draft] ITL	And <2532> he said <2036> to them <846> , “Why <5101> are you <1510> cowardly <1169> ? Do you <2192> still not <3768> have <2192> faith <4102> ?”
GREEK WH	και <2532> CONJ ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτοις <846> P-DPM τι <5101> I-NSN δειλοι <1169> A-NPM εστε <2075> <5748> V-PXI-2P ουπω <3768> ADV εχετε <2192> <5719> V-PAI-2P πιστιν <4102> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ειπεν εἶπεν λέγω <3004> V-IAA3S αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DMP τι “Τί τίς <5101> R-ANS δειλοι δειλοί δειλός <1169> S-NMP εστε ἐστε; εἰμί <1510> V-IPA2P ουπω Οὔπω οὔπω <3768> D εχετε ἔχετε ἔχω <2192> V-IPA2P πιστιν πίστιν;” πίστις <4102> N-AFS

Alkitab SABDA