Mark 12:8 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | So 1 they seized him, 2 killed him, and threw his body 3 out of the vineyard. 4 |
NASB © biblegateway Mar 12:8 |
"They took him, and killed him and threw him out of the vineyard. |
HCSB | So they seized him, killed him, and threw him out of the vineyard. |
LEB | And they seized [and] killed him and threw him out of the vineyard. |
NIV © biblegateway Mar 12:8 |
So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard. |
ESV | And they took him and killed him and threw him out of the vineyard. |
NRSV © bibleoremus Mar 12:8 |
So they seized him, killed him, and threw him out of the vineyard. |
REB | So they seized him and killed him, and flung his body out of the vineyard. |
NKJV © biblegateway Mar 12:8 |
"So they took him and killed him and cast him out of the vineyard. |
KJV | And they took him, and killed [him], and cast [him] out of the vineyard. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 12:8 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | So 1 they seized him, 2 killed him, and threw his body 3 out of the vineyard. 4 |
NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative. 2 tn Grk “seizing him.” The participle λαβόντες (labontes) has been translated as attendant circumstance. 3 tn Grk “him.” 4 sn Throwing the heir’s body out of the vineyard pictures Jesus’ death outside of Jerusalem. |