You have repudiated ¹  your covenant with your servant; ²  you have thrown his crown to the ground. ³ 

biblegateway Psa 89:39

You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown.

You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt.

biblegateway Psa 89:39

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

bibleoremus Psa 89:39

You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

you have renounced the covenant with your servant, defiled his crown and flung it to the ground.

biblegateway Psa 89:39

You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.

biblegateway Psa 89:39

You have repudiated ¹  your covenant with your servant; ²  you have thrown his crown to the ground. ³ 

¹ tn The Hebrew verb appears only here and in Lam 2:7.

² tn Heb “the covenant of your servant.”

³ tn Heb “you dishonor [or “desecrate”] on the ground his crown.”