Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 89:21

Konteks
NETBible

My hand will support him, 1  and my arm will strengthen him.

NASB ©

biblegateway Psa 89:21

With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him.

HCSB

My hand will always be with him, and My arm will strengthen him.

LEB

My hand is ready to help him. My arm will also give him strength.

NIV ©

biblegateway Psa 89:21

My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

ESV

so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him.

NRSV ©

bibleoremus Psa 89:21

my hand shall always remain with him; my arm also shall strengthen him.

REB

My hand will be ready to help him, my arm to give him strength.

NKJV ©

biblegateway Psa 89:21

With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.

KJV

With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

[+] Bhs. Inggris

KJV
With whom my hand
<03027>
shall be established
<03559> (8735)_:
mine arm
<02220>
also shall strengthen
<0553> (8762)
him.
NASB ©

biblegateway Psa 89:21

With whom
<0834>
My hand
<03027>
will be established
<03559>
; My arm
<02220>
also
<0637>
will strengthen
<0553>
him.
LXXM
(88:22) h
<3588
T-NSF
gar
<1063
PRT
ceir
<5495
N-NSF
mou
<1473
P-GS
sunantilhmqetai {V-FMI-3S} autw
<846
D-DSM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
braciwn
<1023
N-NSM
mou
<1473
P-GS
katiscusei
<2729
V-FAI-3S
auton
<846
D-ASM
NET [draft] ITL
My hand
<03027>
will support
<03559>
him, and
<0637>
my arm
<02220>
will strengthen
<0553>
him.
HEBREW
wnumat
<0553>
yewrz
<02220>
Pa
<0637>
wme
<05973>
Nwkt
<03559>
ydy
<03027>
rsa
<0834>
(89:21)
<89:22>

NETBible

My hand will support him, 1  and my arm will strengthen him.

NET Notes

tn Heb “with whom my hand will be firm.”




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA