Psalms 78:29

NETBible	They ate until they were stuffed;¹ he gave them what they desired.
NASB © biblegateway Psa 78:29	So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.
HCSB	They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved.
LEB	They ate more than enough. He gave them what they wanted,
NIV © biblegateway Psa 78:29	They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
ESV	And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
NRSV © bibleoremus Psa 78:29	And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
REB	The people ate and were well filled, for he had given them what they wanted.
NKJV © biblegateway Psa 78:29	So they ate and were well filled, For He gave them their own desire.
KJV	So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
[+] Bhs. Inggris


KJV	So they did eat <0398> (8799)_, and were well <03966> filled <07646> (8799)_: for he gave <0935> (8686) them their own desire <08378>_;
NASB © biblegateway Psa 78:29	So they ate <0398> and were well <03966> filled <07646> , And their desire <08378> He gave <0935> to them.
LXXM	(77:29) kai <2532> CONJ efagosan <2068> V-AAI-3P kai <2532> CONJ eneplhsyhsan {V-API-3P} sfodra <4970> ADV kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF epiyumian <1939> N-ASF autwn <846> D-GPM hnegken <5342> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM
NET [draft] ITL	They ate <0398> until they were <03966> stuffed <07646> ; he gave <0935> them what they <01992> desired <08378> .
HEBREW	Mhl <01992> aby <0935> Mtwatw <08378> dam <03966> webvyw <07646> wlkayw (78:29) <0398>


NETBible	They ate until they were stuffed;¹ he gave them what they desired.
NET Notes	¹tn Heb “and they ate and were very satisfied.”

Alkitab SABDA