Mazmur 137:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 137:8 |
Hai puteri Babel, yang suka melakukan kekerasan, j berbahagialah orang yang membalas kepadamu perbuatan-perbuatan yang kaulakukan kepada kami! |
| AYT (2018) | Hai putri Babel, yang pasti dihancurkan! Diberkatilah seseorang yang membalaskan kepadamu, atas hal yang telah kamu lakukan kepada kami. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 137:8 |
Hai puteri Babil, yang akan dibinasakan kelak! berbahagialah kiranya orang yang membalas kepadamu segala jahat yang telah kauperbuat akan kami. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 137:8 |
Hai Babel, engkau akan dibinasakan! Berbahagialah orang yang membalas kepadamu kejahatan yang kaulakukan terhadap kami. |
| MILT (2008) | Hai putri Babilon, yang dibinasakan! Berbahagialah orang yang membalas perbuatanmu kepadamu, yang telah kamu lakukan kepada kami. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hai putri Babel, yang akan dibinasakan! Berbahagialah orang yang membalas kepadamu perbuatan yang kaulakukan kepada kami! |
| AVB (2015) | Hai anak perempuan Babel, yang akan dimusnahkan, berbahagialah orang yang membalas perbuatanmu kerana apa yang telah kaulakukan kepada kami – |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 137:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 137:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 137:8 |
4 Hai puteri 1 Babel, yang suka melakukan kekerasan 2 3 , berbahagialah orang yang membalas kepadamu perbuatan-perbuatan yang kaulakukan kepada kami! |
[+] Bhs. Inggris | |
