Matthew 24:37

NETBible	For just like the days of Noah¹ were, so the coming of the Son of Man will be.
NASB © biblegateway Mat 24:37	"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.
HCSB	As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.
LEB	For just as the days of Noah [were], so the coming of the Son of Man will be.
NIV © biblegateway Mat 24:37	As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
ESV	As were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.
NRSV © bibleoremus Mat 24:37	For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
REB	“As it was in the days of Noah, so will it be when the Son of Man comes.
NKJV © biblegateway Mat 24:37	"But as the days of Noah were , so also will the coming of the Son of Man be.
KJV	But as the days of Noe [were], so shall also the coming of the Son of man be.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> as <5618> the days <2250> of Noe <3575> [were], so <3779> shall <2071> (0) also <2532> the coming <3952> of the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704)_.
NASB © biblegateway Mat 24:37	"For the coming <3952> of the Son <5207> of Man <444> will be just <5618> like <5618> the days <2250> of Noah <3575> .
NET [draft] ITL	For <1063> just <5618> like the days <2250> of Noah <3575> were, so <3779> the coming <3952> of the Son <5207> of Man <444> will be <1510> .
GREEK WH	ωσπερ <5618> ADV γαρ <1063> CONJ αι <3588> T-NPF ημεραι <2250> N-NPF του <3588> T-GSM νωε <3575> N-PRI ουτως <3779> ADV εσται <2071> <5704> V-FXI-3S η <3588> T-NSF παρουσια <3952> N-NSF του <3588> T-GSM υιου <5207> N-GSM του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ωσπερ Ὥσπερ ὥσπερ <5618> C γαρ γὰρ γάρ <1063> C αι αἱ ὁ <3588> E-NFP ημεραι ἡμέραι ἡμέρα <2250> N-NFP του τοῦ ὁ <3588> E-GMS νωε Νῶε, Νῶε <3575> N-GMS ουτωσ οὕτως οὕτως <3779> D εσται ἔσται εἰμί <1510> V-IFM3S η ἡ ὁ <3588> E-NFS παρουσια παρουσία παρουσία <3952> N-NFS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS υιου Υἱοῦ υἱός <5207> N-GMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS ανθρωπου Ἀνθρώπου. ἄνθρωπος <444> N-GMS


NETBible	For just like the days of Noah¹ were, so the coming of the Son of Man will be.
NET Notes	¹sn Like the days of Noah, the time of the flood in Gen 6:5-8:22, the judgment will come as a surprise as people live their day to day lives.

Alkitab SABDA